Tokio Hotel <3`

[ Escuchar esta canción ] [ Agregar esta canción a mi blog ]

• Título: Hilf mir fliegen
• Álbum : Zimmer 483 (Bonus Track)
• Año: 2007

Letra:

S`lut les gens

Alors voilà un p`tit blog` où vous aller trouver plusieurs chansons d`Tokio Hotel donc si vous aimez pas TH bah j`ai plus qu`à vous dire cliker sur |x| qui s`trouve en haut à euh... Droite.
Pour les autres bah bonne visite et lachez vos coumz.

Pour commencer v`là Hilf Mir Fliegen...






Bring mich zurück
Ramène-moi en arrière
Bring mich nach Haus
Ramène-moi à la maison
Ich schaff's nicht allein hier raus
Je ne réussis pas à m'en sortir seul

Komm und hilf mir Fliegen
Viens et aide moi à voler
Leih mir deine Flügel
Prête-moi tes ailes
Ich tausch sie gegen die Welt
Je les échange contre le monde
Gegen alles, was mich hält
Contre tout ce qui me tient
Ich tausch sie heute Nacht
Je les échange cette nuit
gegen alles, was ich hab
Contre tout ce que j'ai

erzähl mir alle lügen
Révèle moi tous les mensonges
Mach es so, dass ich es glaub
Je ferais comme si je les croies
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Sinon je ne reçois plus d'air
Und diese Stille macht mich taub
Et ce silence me rends sourd
Nur graue Mauern und kein Licht
Seulement des murs gris et aucune lumière
Alles hier ist ohne mich
Tout ici est sans moi

Komm und hilf mir Fliegen
Viens et aide moi à voler
Leih mir deine Flügel
Prête-moi tes ailes
Ich tausch sie gegen die Welt
Je les échange contre le monde
Gegen alles, was mich hält
Contre tout ce qui me tient
Ich tausch sie heute Nacht
Je les échange cette nuit
gegen alles, was ich hab
Contre tout ce que j'ai

Ich find mich hier nicht wieder
Je ne me retrouve plus ici
Erkenn mich selbst nicht mehr
Je ne me reconnais plus moi-même
Komm und zieh mich raus hier
Viens et tire-moi en dehors d'ici
Ich gib alles dafür her
Je donne tout pour sa
Ich hab Fernweh
J'ai le mal du pays
Und will zurück
Je m'éloigne toujours plus loin
Entfern mich immer weiter
Avec chaque instant

[ Escuchar esta canción ] [ Agregar esta canción a mi blog ]

• Título: In die Nacht
• Álbum : Zimmer 483
• Año: 2007

Letra:

Je deviens entierement froid
Combien de temps encore
Pourrons-nous rester ici tous les deux
Rester ici
Les ombres veulent m'attraper
Et si nous partons
Alors partons seulement tous les deux
Tu es tout ce que je suis
Et tout ce qui coulent dans mes veines
Nous nous soutiendrons toujours
Peu importe où nous allons
Peu importe la distance


Je ne veux pas etre seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit


J'entends quand tu cries silencieusement
Je sens chacun de tes souffles
Et vraiment
Si le destin nous dechire
Peu importe ce qui arrivera
Nous partagerons ça

Je ne veux pas etre seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit

Dans la nuit quelque part
Dans la nuit seulement avec toi
Tiens-moi sinon je derive
Seul dans la nuit
Emporte-moi et tiens-moi
Sinon je derive
Seul dans la nuit

Je ne veux pas etre seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit

Tu es tout ce que je suis
Et tout ce qui coulent dans mes veines

[ Escuchar esta canción ] [ Agregar esta canción a mi blog ]

• Título: Geh
• Álbum : An deiner Seite (Ich bin Da) C
• Año: 2007

Letra:

Tage geh'n vorbei
Les jours passent devant nous
Ohne da zu sein
Sans être là
Alles war so gut
Tout était si bien
Alles ich und du
Tout de toi et moi
Geh
Va
Geh
Va

Wir ham nichts falsch gemacht
Nous n'avons rien fait de mal
Die ganze Zeit gedacht
On a tout le temps pensé
So könnt' es weiter geh'n
Que ça pourrait toujours ainsi continuer
Alles andere werden wir sehen
Nous verrons bien pour le reste
Geh
Va
Geh
Va

Geh, lass uns hinter dir und mir
Va, laisse tout derrière toi et moi
Versuch nicht zu verstehen
N'essaie pas de comprendre
Warum es nicht mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh, versuch uns beide zu verlier'n
Va, essaie de nous oublier
Für uns wird's erst weitergehen
Pour nous ça ne pourra continuer
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Que si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh !
Va !

Geh
Va
Tu's für dich und mich
Fais le pour toi et moi
Ich könnt' es nicht
Je ne le pourrais pas
Ich hätte nicht den Mut
Je n'en aurais pas le courage
Alles ich und du
Tout de toi et moi
Geh
Va
Geh
Va

Tage geh'n vorbei
Les jours passent devant nous
Ohne da zu sein
Sans être là
Deine Spuren führ'n zu mir
Tes traces mènent à moi
Soweit weg von dir
Jusqu'ici loin de toi
Geh
Va
Geh
Va

Geh, lass uns hinter dir und mir
Va, laisse tout derrière toi et moi
Versuch nicht zu verstehen
N'essaie pas de comprendre
Warum es nicht mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh, versuch uns beide zu verlier'n
Va, essaie de nous oublier
Für uns wird's erst weitergehen
Pour nous ça ne pourra continuer
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Que si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh !
Va !

Ich brech' das Licht
Je ferme la lumière
Die Schatten fall'n auf mich
Les ombres tombent sur moi
Ich seh uns nicht
Je ne nous vois plus
Alle Schatten fall'n auf mich
Toutes les ombres tombent sur moi
Auf mich
Sur moi
Schatten fall&acute;n auf mich
Des ombres tombent sur moi

Tage geh'n vorbei
Les jours passent
Ohne da zu sein
Sans être là
Das ist alles was uns bleibt
C'est tout ce qui nous reste
Wenn du gehst
Si tu t'en vas
Wenn du jetz gehst
Si tu t'en vas maintenant
Versuch nich zu verstehn
N'essaie pas de comprendre
Warum es nich mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh
Va
versuch uns beide zu verlier'n
Essaie de nous oublier tous les deux
Für uns wird's erst weitergehen
Pour nous cela ne continuera que
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh !
Va !

Tage geh'n vorbei
Les jours passent
Ohne da zu sein
Sans être là
Bleib !
Reste !

[ Escuchar esta canción ] [ Agregar esta canción a mi blog ]

• Título: An Deiner Seite ( Ich Bin Da )
• Álbum : Zimmer 483
• Año: 2007

Letra:

Keiner weiss, wies Dir geht.
Keiner da, der Dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.

Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht.
Du suchts den Regenbogen.
Es liegt tot vor Dir, am Boden.
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und Du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An deiner Seite, bur eine Weile.

Ich bin da,
Ich bin da, wenn Du willst.
Ich bin da, ganz egal wo Du bist.
Ich bin da, schau in Dich rein dann siehst Du mich.
Ganz egal wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An Deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.